Beispiele für die Verwendung von "llamaban" im Spanischen mit Übersetzung "an|rufen"
Übersetzungen:
alle205
rufen43
sich rufen43
nennen43
anrufen36
an|rufen14
klopfen9
sich klopfen9
bezeichnen3
sich bezeichnen3
sich anrufen2
Había terminado mis deberes cuando me llamaste.
Ich war gerade mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.
Dile que salí a quienquiera que llame ahora.
Wer auch immer jetzt anruft, sage ihm, ich bin nicht da.
Estaba a punto de salir de casa cuando ella me llamó.
Ich wollte gerade aus dem Haus gehen, als sie anrief.
Si no la llamas ahora te vas a llevar un buen rapapolvo cuando llegues a casa.
Wenn du sie jetzt nicht anrufst, wirst du dir zu Hause eine gehörige Standpauke abholen müssen.
Disculpa que te llame a las tantas de la noche, pero necesitaba de veras hablar con alguien.
Es tut mir leid, dich so spät in der Nacht anzurufen, aber ich brauchte unbedingt jemanden zum Reden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung